where to start? // por dónde empezar?
eng//
where to start. realistically, i am just here for the photos and the fonts. i am an amateur at many things. a poet, a printer, a photographer, an artist of sorts. what do i love? pretty little things. personal photo albums, cuts, caps, and ornaments. i love them.
wait. be here with me for the fonts. firstly, as a letterpress person ... i feel obligated to share my favourite printer: red eel press. wow! how about my favourite font ... yarndings!.
that noted, i don't want this space to be overly lingual. less talk more rock. i will post little thoughts on art, photography, poetry, and printing. otherwise, i hope you enjoy some of my work.
esp//
por dónde empezar. siendo realista, solo estoy aquí por las fotos y las tipografías. soy aficionada a muchas cosas. poeta, impresora, fotógrafa, una especie de artista. ¿qué me encanta? las cosas bonitas. álbumes de fotos personales, recortes, tapas y adornos. me encantan.
espera. acompáñame por las tipografías. primero, como persona tipográfica ... me siento obligada a compartir mi impresora favorita: red eel press. ¡órale! ¿y mi tipografía favorita ... yarndings!?
dicho esto, no quiero que este espacio sea demasiado lingüístico. menos charla, más rock. publicaré pequeñas reflexiones sobre arte, fotografía, poesía e impresión. por lo demás, espero que disfrutes de mi trabajo.