a tiny little lizard
   half way up the wall
spot the grey
   cat's tail
   from behind my desk.

una lagartijita
   a medio camino por la pared
alcanza a ver la cola
   del gato gris
   desde detrás de mi escritorio.