km.nada

gap teeth / paletas separadas

i am fifteen point two litres of gas
give or take a point or two

i am where i travel
but people don't know so

all the songs i sing
sometimes sad, sometimes sappy

all the food i eat
give me fresh fish, fresh oysters

i am gappy tooth
and a little liver

and why is there no liver shaped emoji?
because we privilege the heart

whether working
whether broken.
eng //
soy quince punto dos litros de gas
más o menos uno o dos

soy donde viajo
pero la gente no lo sabe

todas las canciones que canto
a veces tristes, a veces cursis

toda la comida que como
dame pez fresco, ostiones frescos

soy paletas separadas
y un poco de hígado

¿y por qué no hay emoji de hígado?
porque le damos privilegio al corazón

ya sea que funcione
ya sea que esté roto.
esp //

#amonthofpoetry #unmesdepoesía