we have a lonely, albeit comfy chair in the corner
blue with white spots, a sheep skin over the back
she sits patiently, waiting for one of us to read a book
and to sigh, which to sigh, can be a sign of comfort.

tenemos una silla solitaria, aunque cómoda, en la esquina
azul con manchas blancas, piel de borrego sobre el respaldo
espera paciente, a que alguno de nosotros lea un libro
y suspire, porque un suspiro puede ser señal de alivio.